Blog

Η 27η Μαρτίου κάθε έτους εορτάζεται ως η Παγκόσμια ημέρα Θεάτρου – μία επετειακή υπενθύμιση της αρτιότερης των τεχνών καθώς συνδυάζει το οπτικο-ακουστικό εικαστικό δρώμενο με το λόγο, την συμμετοχή των ηθοποιών με την ύπαρξη των ιδεών που φέρει το κείμενο, τις εσωτερικές συγκρούσεις, τα προσωπικά και τα κοινωνικά ενδιαφέροντα των ηρώων τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Το θέατρο ετυμολογικά προέρχεται απο το ρήμα “θεώμαι που σημαίνει βλέπω, παρατηρώ.

Η Λέσχη Ανάγνωσης Σ Α Α Κ τη συγκεκριμένη ημέρα παρακολούθησε την παράσταση του Κ Θ Β Ε “Η αγαπημένη του κου. Λιν”, σε σκηνοθεσία του Guy Cassiers, σε μετάφραση του κειμένου του Philippe Claudel από την Ασπασία Σιγάλα και απόδοση Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη. Μία παράσταση που ανταποκρίθηκε πλήρως στο ζητούμενο – ποιείν ήθος.

Το άρτιο κείμενο, η καλοδουλεμένη Ελληνική γλώσσα, ο απρόσμενα λιτός χωρίς εντυπωσιασμούς λειτουργικός διάκοσμος και ένας Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, ατόφιος υπηρέτης της τέχνης του, εξύψωσαν την συγκεκριμένη τέχνη και ανέδειξαν τον πραγματικό της ρόλο. Αφήνει τον θεατή κάτω από καθαρή αλλά γόνιμη αφήγηση να εμπνευστεί, να διαχωρίσει το σημαίνον από το σημαινόμενο και να τα αγκαλιάσει για να σμίξουν εκ νέου, να διαμορφώσει συμπεριφορές με στάση και γιατί όχι – δράση, μέσα από τους ήρωες και τα δρώμενα.

Θέματα με ασαφή όρια που επιδέχονται πολλαπλές μεταφράσεις όπως διαφορετικότητα, απώλεια, πρόσφυγας, φιλία, μοναξιά, επιλογή, αισιοδοξία, αντικειμενικότητα, απόσταση και εγγύτητα, ελευθερία και προσωπικές ειρκτές είναι μόνον λίγα από τα θέματα που έθιξε η συγκεκριμένη παράσταση. Το τι βάζει ο καθένας από εμάς μέσα σε κάποιο κουτάκι της μνήμης ή και της ψυχής μας για να τα αποκλείσουμε από το άμεσο ορατό μας πεδίο αλλά που με μιά δική τους – συχνά ανεξέλεγκτη- πορεία καθορίζουν τον προσωπικό μας κώδικα, είναι ατομική επιλογή.

Στο τέλος της παράστασης, ο ηθοποιός ανέγνωσε στο κοινό, το οποίο κατέκλυσε την αίθουσα το κείμενο το Jon Fosse «Η τέχνη είναι ειρήνη». Μήπως όμως, στους χαλεπούς καιρούς που ζούμε και η Ειρήνη θέλει Τέχνη για να διατηρηθεί;

Ανδρομάχη Καρανίκα – Δημητριάδου

Συντονίστρια Λέσχης Ανάγνωσης Σ Α Α Κ

Την Κυριακή 10 Μαρτίου 2024, στο φιλόξενο Morley House η Λέσχη Ανάγνωσης Σ Α Α Κ ταξίδεψε σε ιδιαίτερα γοητευτικά αλλά και δύσβατα μονοπάτια, με οδηγό την πρόκληση / πρόσκληση του βιβλίου της Μπ. Εβαρίστο, «Ξανθές ρίζες». 

Η συγγραφέας, με οδηγό προσωπικά βιώματα, γονιδιακές επιβολές αλλά και ατομικές επιδιώξεις δημιουργεί έναν δυστοπικό μυθιστορηματικό κόσμο, για την άχρονη (ή την σε αέναο χρόνο) και άτοπη (ή την στον απανταχού κόσμο) βία που προκύπτει από την δουλεία αλλά και την διαχρονική ανθρώπινη συμπεριφορά και διαχείριση.

«…Αν έπρεπε να προσδιορίσω μία στιγμή που η ανθρώπινη φυλή διαχωρίστηκε σύμφωνα με μία αυστηρή διάκριση ανάμεσα στο μαύρο και το άσπρο, ήταν εκείνη : Οι άνθρωποι ανήκαν σε ένα από τα δύο χρώματα και ήμουν έτοιμη να δεχτώ πώς αυτό που θα καθόριζε το πεπρωμένο μου στην κοινωνία θα ήταν το χρώμα μου – όχι η προσωπικότητα μου ούτε οι ικανότητές μου.»

Η προσεγμένη μετάφραση του κου. Αλ. Καλοφωλιά λειτούργησε συνεπικουρικά για να διαχειρισθούμε τα διάφορα θέματα που μπήκαν στο τραπέζι όπως η εξουσία στον αέναο χρόνο και οι συνέπειες του εκτραχηλισμού της, η υποκειμενικότητα στην αντίληψη και απόδοση των ιστορικών δεδομένων, η αντικειμενικότητα και η αλήθεια και το ποσοστό που η μία μπορεί να συνοδοιπορεύσει με την άλλη είτε σε ατομικό, είτε σε συλλογικό κοινωνικό επίπεδο, πώς λειτουργεί η συναισθηματικότητα ως άξονας διαμόρφωσης αποδοχής παγκόσμιων γεγονότων και όχι μόνον.

«Όλα τα πράγματα υπόκεινται σε ερμηνείες : το ποιά ερμηνεία επικρατεί κάθε δεδομένη στιγμή είναι μία λειτουργία της εξουσίας και όχι της αλήθειας» Νίτσε

Η επόμενη συνάντηση μας ορίστηκε για την Κυριακή 14 Απριλίου 2024 με το βιβλίο του Roberto Vecchioni «Ο βιβλιοπώλης του Σελινούντα», με θέματα άλλου πεδίου και θεματολογίας. Θα τεθεί κάτω από τον μεγεθυντικό φακό της κάθε αναγνώστριας το θέμα της επικοινωνίας, του λόγου, της έκφρασης, της διαφορετικότητας. Ο Ocean Vuong έγραψε στο βιβλίο του «Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι» : «Ζηλεύω τις λέξεις γιατί μπορούν να πουν τα πάντα για τον εαυτό τους, με το να στέκονται απλώς και μόνον ασάλευτες, με την ύπαρξη τους και μόνον».

Στα πλαίσια της ίδιας θεματικής ενότητος, τα μέλη Λέσχης ΣΑΑΚ θα παρακολουθήσουν την Τετάρτη 27 Μαρτίου την παράσταση «Η αγαπημένη του κυρίου Λιν», σε σκηνοθεσία Guy Cassiers, με πρωταγωνιστή τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, στο Κ Θ Β Ε. Μία ιστορία για τον ξεριζωμό, το τραύμα, την συμφιλίωση, την συντροφικότητα, την αγάπη αλλά και για την ζωτική ανάγκη των ανθρώπων για σύνδεση και επικοινωνία.

Η Λέσχη Ανάγνωσης Σ Α Α Κ  αν και έχει συμπληρώσει τον αριθμό των απαιτουμένων μελών για μία εύρυθμη λειτουργία, ωστόσο είναι πάντα ανοικτή σε καινούργιες προτάσεις και ιδέες. Για οποιαδήποτε πληροφορία, μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του ΣΑΑΚ (2310-238.835).

Ανδρομάχη Καρανίκα – Δημητριάδου,

Συντονίστρια – απόφοιτος 1980